Pakistani army chief Munir's US trip suggests warming ties after past diplomatic friction. But challenges remain.