Beautiful Greek Baby Girl Names: Discover Their Meanings and Origins

There are plenty of beautiful anglicized versions of Greek baby names. But this is a list of names handpicked to sound the same or almost identical in Greek and English. They are not ‘Grecian-inspired’ and don’t include obscure deities that nobody knows. They are names used in Greece, solid choices for English / Greek-speaking families, and guaranteed to be pronounced correctly by both sets of grandparents. Let's explore some of the most beautiful Greek baby girl names.

18 Greek baby girl names that sound the same in English

Here is the list of the top 18 Greek baby girl names:

Mary and Maria

Maria is the longest-enduring female name in Greece and is the most prevalent. Simple to pronounce and spell in both languages, Maria is a traditional choice throughout the Western world. It's one of the two excellent reasons to travel to Greece in August; it's sophisticated and multicultural.

Anna

Anna is an excellent option if you're searching for a name that will never go out of style. It is a straightforward, timeless name with a global flair. Annita is also a popular form (I know a judge over in Greece who wears it pretty nicely, lest you argue that sounds twee).

Marianna

The Greek girl Marianna has a lovely tone and combines the two previously stated traditional names. It's a name that would go well with a bicultural kid since it can have a hint of sophistication and tradition while also feeling new and contemporary.

Martha

Martha is a traditional, feminine name that is one of the few that has the exact spelling in Greek and English when transcribed. Martha is a biblical name with a typical connotation of happiness in domesticity and homemaking.

Marina

Marina is one of the few girl names that sounds the same in Greek and English despite being of Latin origin and meaning "of the sea" rather than Greek. It is also quite popular in Greece. Marina would be perfect for a summer baby, conjuring images of azure waters and coastal breezes.

Alexandra

A mighty name with several derivatives that means "defender of mankind" in ancient Greek. Ignoring all the common Latin short variants, we refer to the Slavic form Sasha here, also a common pet name for Greek Alexandras.

Cassandra

The name of a legendary Trojan princess cursed by Apollo to speak genuine prophesies that would never come true and never be believed. Although the derivation of "Cassandra" is unknown, "shining among men" is one interpretation. This name is sometimes referred to as "Alexandra" in ancient writings. Though many Greek names have a terrible mythical origin, Cassandra is attractive, with a solid witchy aura and mysterious charm.

Artemis

A lovely name from the pantheon of ancient Greek gods, associated with the formidable huntress and wilderness goddess.

Phoebe

Being the goddess of the moon, Artemis had additional duties on Mount Olympus in addition to her hunting duties. In that context, she was also called Phoebe, which means "shining," a moniker she shared with her twin brother Apollo.

Daphne

Greek mythology describes Daphne as a river nymph who became a laurel tree to elude the deity Apollo. Apollo needs a sexual harassment class, especially in light of the episode with Cassandra that was identical to the one previously stated. However, that is a tale for another time.) The word "laurel" in the name itself comes from Greek, and in ancient societies, laurel trees were frequently considered symbols of honor and success. Daphne is popular among parents searching for a Greek baby girl name with mythical and natural associations due to its classic and poetic quality.

Ariadne

The appellation of the legendary woman who aided Theseus in escaping the maze. Another lovely variant of Ariadne is "Ariana," which is straightforward to say and spell across cultural boundaries.

Elena

Elena is a common variant of Eleni, an eons-old Greek name given to newborns for millennia. The word "world" has an unknown origin, although according to one hypothesis, it originally meant "bright, shining." Ellen and Helen would be the anglicized versions. Although the Greek pronunciation of this name, Elena, emphasizes the first syllable and does not sound the same as the English version, I included it because it is one of the most well-known and frequently used Greek girl names. 

Angela

The Greek word "Angelos," which means "messenger" or "angel," is the source of the name Angela. It is a common abbreviation for the given name Angeliki, which means "angelic" in Greece. Angela exudes attributes commonly associated with angels, such as kindness, grace, and purity. Be advised that naming your child Angela won't stop her from becoming a demon when she reaches two years old. (Just kidding, the two-year-old stage of life is a beautiful, charming time).

Sophia and Sofía

Sophia, which translates from Greek to wisdom, is an exquisite and classic name with a lovely connotation, which explains why it is so prevalent in the UK. Sophia has been a popular name for millennia and is frequently ranked highly on popularity rankings in different cultural contexts. In Greece, the pet name Sophie is also widespread. 

Tina and Christina

Falling in popularity in the UK, is this lovely name overdue for a resurgence? Greek ancestry, Christina is the feminine form of the Latin name Christian. This name is commonly used throughout many cultures, though it is sometimes spelled differently, as in Kristina or Cristina. Christmas Day is extraordinary for Greek Christians because it's their name day! It's undoubtedly one of the most adorable female names for Christmas.

Dora

The Greek name Theodora, which means "gift of God," is commonly shortened to Dora. Theodora was the name of a woman who rose from humble beginnings to become the Empress of Byzantium, one of the most important and influential women in Byzantine history. Remember that "thea" does not sound like a name in Greek; it is an adjective that might mean "holy" or "aunt" as a noun.

Zoe

Its lively, cheery sound resonates because it means "life" in Greek. Both languages have the same sound, with the emphasis fluctuating between the vowels. For a baby girl, Zoe is a beautiful and meaningful option. It represents the essence of life and the happiness that accompanies it.

Final thoughts on Greek baby girl names

Greek baby names have a timeless charm, are full of history and deep meaning, and epitomize cultural sentiments. Whether you want your name to have roots in mythology or tradition, the names give you qualities of beauty and strength. They are perfect for modern parents who seek names with gorgeous elegance and are easily pronounceable while carrying a true meaning in Greek and English. From the classic simplicity of Anna to the wisdom of Sophia, the elegance of Elena, and the lively Zoe, these are timeless names and culturally versatile. For families who happen to be Greek or have an affinity with Greek culture, these Greek baby girl names help connect a child's identity with a rich past while keeping such a connection smooth, even if translated into an international future.

One of those gems for parents to navigate the complex journey of naming their baby includes the Parentz App. It was designed to simplify parenting decisions with name suggestions, personalized insights, and information on the meanings of names. With a straightforward interface, Parentz helps parents explore the origins of their names to ensure that they find a name that brings personal and cultural meaning. Parentz equips families with the ability to make thoughtful decisions at every turn, naming conventions to parenting opinions by allowing parents to connect with experts and fellow parents.