An EgyptAir plane crash nearly a decade ago which killed 66 people, including a British man, was caused by oxygen fire, a coroner has ruled.