An imprisoned ex-NFL star is said to be eyeing a return to football following his fatal DUI crash in 2021 which killed a woman and her dog.