Protesters clash with police and armed men in Nairobi after a bystander is shot, demanding justice and resignations.