London's congestion charge could rise by 20% next year under new proposals, in the first hike since 2020.