A 92-year-old man has gone on trial accused of the rape and murder of an elderly woman in Bristol nearly 60 years ago.