City missed the chance to move level on points with second-placed Arsenal and delivered a blunt attacking display against the already-relegated hosts.