One person is missing after a deluge of rock, mud and ice buried 90% of a Swiss mountain village, officials have said.