¿Qué implica el juramento de nacionalidad española?

El jura de nacionalidad española es un paso fundamental en el proceso de adquisición de la ciudadanía española. Para quienes buscan la naturalización, este momento significa el reconocimiento definitivo y oficial como ciudadanos españoles. Tras años de vivir en España, cumplir los requisitos de residencia y presentar la documentación necesaria, este juramento marca la culminación del proceso de naturalización. Pero, ¿en qué consiste exactamente esta ceremonia? Veamos más de cerca el juramento y su significado.

1. El significado legal del juramento

El juramento es una declaración legal de lealtad a España. Al realizarlo, usted afirma su compromiso con el país, sus leyes y su Constitución. Para los extranjeros que solicitan la nacionalidad española, este es el momento en el que declara públicamente su lealtad a España como su nuevo hogar.

Este paso es necesario para cualquier persona que solicite la ciudadanía española a través del proceso de naturalización. Es más que una simple formalidad: al realizar este juramento, usted se convierte en un miembro de pleno derecho de la sociedad española, con derecho a los mismos derechos y responsabilidades que cualquier ciudadano nativo.

2. El contenido del juramento

El juramento en sí es relativamente sencillo, pero conlleva un peso legal y cultural importante. Durante la ceremonia, los solicitantes suelen jurar lo siguiente:

• Lealtad a España: Prometerás respetar y defender la Constitución española y sus principios democráticos. Esto incluye el compromiso de cumplir las leyes y ser un miembro responsable de la sociedad.

• Renuncia a lealtades extranjeras (si corresponde): Si se le exige que renuncie a su nacionalidad anterior como parte del proceso de naturalización (como en el caso de personas de países que no permiten la doble nacionalidad), deberá declarar que renuncia a cualquier ciudadanía anterior que entre en conflicto con la ley española. Existen excepciones a esta regla, especialmente para los nacionales de países iberoamericanos, Filipinas y Guinea Ecuatorial, donde se permite la doble nacionalidad.

El juramento generalmente se realiza en español, aunque puede haber servicios de traducción disponibles para quienes no hablan el idioma con fluidez.

3. La ceremonia del juramento

La ceremonia en sí es un evento formal y relativamente breve. Esto es lo que puedes esperar:

• Llegada y registro: Llegará al Registro Civil designado u otra oficina gubernamental donde se llevará a cabo la ceremonia. Traiga todos los documentos necesarios, incluida su carta de aprobación, pasaporte o identificación, comprobante de residencia y cualquier papeleo relacionado con la renuncia a la nacionalidad anterior (si corresponde).

• Introducción: Un funcionario del Registro Civil explicará la importancia de la ceremonia, las responsabilidades asociadas con la ciudadanía española y la importancia legal del juramento.

• Juramento: En el centro de la ceremonia, se le pedirá que se ponga de pie y preste juramento. Jurará lealtad a España y afirmará su compromiso con las leyes del país. Si es necesario, se le proporcionará una traducción del juramento para garantizar que comprenda cada parte.

• Firma del documento: Después de realizar el juramento, firmará un documento oficial que confirma su compromiso con la nacionalidad española. Este documento se convierte en un registro permanente de su ciudadanía.

4. ¿Qué sucede después del juramento?

Una vez realizado el juramento, se le concederá oficialmente la nacionalidad española. El Registro Civil le facilitará un certificado de nacionalidad española, que sirve como prueba legal de su ciudadanía.

Después tendrás que seguir los siguientes pasos:

• Solicitar el Documento Nacional de Identidad (DNI): Como ciudadano español, tienes derecho a solicitar el DNI. Esta tarjeta es tu documento de identificación principal en España y es necesaria para realizar diversos trámites administrativos.

• Obtener un pasaporte español: Con el DNI, puedes solicitar un pasaporte español, que te otorga la libertad de viajar internacionalmente como ciudadano español. Este pasaporte es especialmente valioso dentro de la Unión Europea, donde te permite vivir, trabajar y viajar libremente.

• Acceso a todos los derechos como ciudadano español: con la nacionalidad española, obtienes todos los derechos y responsabilidades que conlleva ser ciudadano de pleno derecho. Esto incluye el derecho a votar, el acceso a la atención sanitaria y a los servicios sociales, la posibilidad de trabajar en España sin restricciones y mucho más.

Conclusión

El juramento de nacionalidad española es el paso final y esencial del proceso de naturalización. Afirma su compromiso con España, sus leyes y su Constitución. Aunque la ceremonia puede ser breve, su importancia legal y emocional es profunda. Al realizar el juramento, usted se convierte en ciudadano español de pleno derecho, con todos los derechos y responsabilidades que ello conlleva.

Comprender la importancia de este paso ayuda a valorar el camino que has recorrido para convertirte en ciudadano español. Tanto si has vivido en España durante décadas como si acabas de completar el período de residencia obligatorio, el juramento marca el comienzo de tu nueva vida como parte de la comunidad española.