Sir Alan Bates has called for those responsible for the wrongful convictions of sub postmasters in the Capture IT scandal to be "brought to account".