Hawthorn's golden era was honoured on Friday night, but one iconic name was missing from the celebrations