Trial reveals flaws in tech intended to enforce Australian social media ban for under-16s The Guardian