Two men have been found guilty of cutting down the famous Sycamore Gap tree, in what a court heard was a "mindless" and "moronic" act.