Bosses at the UK's biggest water company have warned of possible usage restrictions this summer after a dry start to the year.