The Royal College of Psychiatrists' lead on assisted dying has told Sky News she is approaching Friday's vote by MPs "with professional trepidation".