US comedian Reginald D Hunter is being privately prosecuted by the Campaign Against Antisemitism (CAA) over posts he sent to a woman, a court heard.