A new report accuses fashion giants of not considering the welfare of workers affected by climate change.