Sources say Hamas agreed to a US plan for a 60-day truce and release of 10 captives, but Washington denies the claim.