A hard-right Eurosceptic leader in Romania has emerged as the clear winner in the first round of voting in the country's presidential election re-run.