Five people survived 36 hours surrounded by alligators after their plane crashed into a swamp in the Amazon, the pilot has told local media.