Pompeo and Ivery might be entertainment royalty now, but their original meet-cute at an LA grocery store was like something out of a low-fi indie.