A 53-year-old man has been charged after a car was driven into a crowd at Liverpool FC's trophy parade.