Republicans say their new bill holds 'woke' universities and tax-exempt entities accountable.