The death of a teenager who went missing more than a month ago is being treated as unexplained, police have said.