Postecoglou won the Europa League to give Spurs their first silverware in 17 years but delivered their worst-ever Premier League finish of 17th.