Weight loss injections could help prevent cancer beyond helping people slim down, new research suggests.