Counter-terrorism police are investigating after an incident involving a crossbow and a firearm left two women injured in Leeds.