Former Reform MP Rupert Lowe will not be charged after facing allegations of making threats, the Crown Prosecution Service (CPS) has said.