Sir Keir Starmer has said a series of arson attacks on his family home and a related property are "an attack on democracy".