A man has appeared in court charged with culpable and reckless conduct after a football player was hit by a seat thrown towards the pitch.