One person has been killed and 48 others injured after a crowd overwhelmed an aid hub in Gaza, according to local health officials.