In a lawyer's office in downtown Los Angeles, a little girl sits at a desk made for adults - tiny trainers dangling off the edge of a swivel chair.