An 11-year-old boy has become the second child to die after a minibus overturned on a motorway slip road last month.