The government has been temporarily blocked from concluding the Chagos Islands deal by a late-night High Court injunction.