The boss of one of the UK's biggest banks says it is being attacked "all the time" by online criminals and he is kept up at night by cyber threats.