The government is being urged to end the "absolute scandal" of new homes being built without solar panels.