A Chinese student who was airlifted from Japan's Mount Fuji last week had to be saved a second time just four days later, local authorities have said.