A Thai construction tycoon is among 17 people charged following the collapse of a high-rise tower block in Bangkok, which killed at least 92 people.