A mother's complaint she was unlawfully strip-searched by Greater Manchester Police (GMP) will be investigated by the police watchdog.