Two other Balkan countries seen as potential destinations for UK migrant returns say they have not been asked by the UK.