A third person has been charged over arson attacks on two properties and a car linked to Prime Minister Sir Keir Starmer.