Nick Kyrgios has been left crestfallen after a fresh knee injury forced him to abandon his planned return to action at the French Open