Ministers share the "same frustrations" over the Gaza war as protesters, Wes Streeting has said.