A tight-knit community in country South Australia is mourning the loss of Tyson Freund, who died on Tuesday despite the best efforts of paramedics.