A public inquiry's final report into how former nurse Lucy Letby was able to commit her crimes will now be published early next year.